MP3Songs (78666)
MovieMovies (2677)
AlbumAlbums (6989)
SingerSingers (3246)

, ,
, , ,

Right Click -> Save Target As -> Download Now

Comments for: Fatet Ganbena.
Lyrics: Fatet Ganbena
English Font & Translation



Intro
Today, I wished to say,
Ana enaharda kan nefsy akool,
To say a lot of things about a man
Akool fe kalaam keteer ragel
Who carried on his shoulders
Hamel ala ketafoo.
Arabic Music his whole life.
Eb el mosika el arabia tool omro.
In reality, I can´t find the words
Fel wakei mesh la-ee kalaam.
That I can describe him with.
Yaany aadar awsefoo bee.
My teacher, the master
Ostazee, el ostaz
Mohamad Abdel Wahab.
Mohamad Abdel Wahab.
I will sing to his music the song
Haghanee el lahn betaoo,
"She Passed By Us"
Fatet Ganbena.
Whose words were written by
Elly kateb kalematehoo
The poet the supreme, the master,
El sha-eir el rakeek, el ostaz,
Hussein El Sayed.
Hussein El Sayed.

Part 1

She passed by us.
Fatet ganbena,
She passed by us.
Fatet ganbena.
He and I.
Ana we houwa,
He and I.
Ana we houwa.

And she smiled at us.
We dehketlena,
Smiled at us.
Dehketlena,
He and I.
Ana we houwa,
He and I.
Ana we houwa.

She passed by us.
Fatet ganbena,
She passed by us.
Fatet ganbena.
He and I.
Ana we houwa,
He and I.
Ana we houwa.

And she smiled at us.
We dehketlena,
Smiled at us.
Dehketlena,
He and I.
Ana we houwa,
He and I.
Ana we houwa.

I responded, I also responded.
Radeit, we kamaan radeit.
And kept responding
We fedelt a rood, arood
Until she passed.
Lehat ma fatet.

And I forgot my soul,
We neseet, rohy,
And awoke.
We seheet.
It seemed like she took,
Atareeha khadet
The sun and left.
El shams we ghabet.

I responded, I also responded.
Radeit, we kamaan r adeit.
And kept responding
We fedelt a rood, arood
Until she passed.
Lehat ma fatet.

And I forgot my soul,
We neseet, rohy,
And awoke.
We seheet.
It seemed like she took,
Atareeha khadet
The sun and left.
El shams we ghabet.

And I started to think,
We enshaghalt
But before I could begin,
We ably maytool ensheghaly,
I went and asked my soul,
Roht sa-el rohy,
And was lost in my question.
We ehtart fe so-aly.

And I started to think,
We enshaghalt
But before I could begin,
We ably maytool ensheghaly,
I went and asked my soul,
Roht sa-el rohy,
And was lost in my question.
We ehtart fe so-aly.

Why am I thinking so?
Ana ba fakar ley?
And why do I bother my soul?
We bashghel rohy ley?
Why am I thinking so?
Ana ba fakar ley?
And why do I bother my so

Ahdan El Habayeb

, ,
, , ,


A7en 3alaik

, ,
, , ,


A Zanby A

, ,
, , ,


Aashanak Ya Amar

, ,
, , ,


Abo 3yon Garaha

, ,
, , ,


Ahebek

, ,
, , ,


Ahwak

, ,
, , ,


Ala Ad El Shoaa

, ,
, , ,


Alah Ya Bladna

, ,
, , ,


Alwatan Alakbar(El_Magmo3a)

, ,
, , ,


Ana Kol Ma Gool(Remix)

, ,
, , ,


Ana Lak 3la Tool

, ,
, , ,


Awel Marah

, ,
, , ,


Ay Dam3et Hozn La

, ,
, , ,


Bahlam Beek

, ,
, , ,


Bainy W Bainak A

, ,
, , ,


Baladi

, ,
, , ,


Balash 3etab

, ,
, , ,


Be Amar El Hob

, ,
, , ,


Bee3 Albak

, ,
, , ,


Bokrah W Ba3doh

, ,
, , ,


Bokra Al Ghdab

, ,
, , ,


Btlomony Leih

, ,
, , ,


Daret El Ayam 1

, ,
, , ,


Daret El Ayam 2

, ,
, , ,


Dehk W Le3b

, ,
, , ,


Ehna El Sha3b

, ,
, , ,


Ehna Kona Fain

, ,
, , ,


Ehtar Khayaly

, ,
, , ,


Eh Zanbi Eh

, ,
, , ,


El Helw Hayaty

, ,
, , ,


El Helwa

, ,
, , ,


El Hawa Hawaya

, ,
, , ,


El Layaly

, ,
, , ,


El Markab 3adet

, ,
, , ,


El Negam Malet 3al Amar

, ,
, , ,


El Toba

, ,
, , ,


Eli Ensha3allt 3alieh

, ,
, , ,


Esbaany Ya Alby

, ,
, , ,


Fatet Ganbena

, ,
, , ,


Fe Youm Fe Shahr

, ,
, , ,


Gabar

, ,
, , ,


Gana El Hawa

, ,
, , ,


Habeeb Hayaty

, ,
, , ,


Habeebaha

, ,
, , ,


Habeebaty Man Takoon

, ,
, , ,


Haga Arabeia

, ,
, , ,


Haga Ghariba

, ,
, , ,


Halifni

, ,
, , ,


Haram Ya NAr

, ,
, , ,


Hawel Teftekerny

, ,
, , ,


Hekayet Sha3b

, ,
, , ,


Helo W Kadab

, ,
, , ,


Heya Di Heya

, ,
, , ,


Hobak Nar

, ,
, , ,


Kamel Al Awsaf

, ,
, , ,


Kan Fi Zaman Albin

, ,
, , ,


Kareat El Fengan

, ,
, , ,


Khayef Marah Aheb

, ,
, , ,


Konnt Feen

, ,
, , ,


La7n El Wafa

, ,
, , ,


Last Kalby

, ,
, , ,


Lasto Adry

, ,
, , ,


Lekaa

, ,
, , ,


Lih Teshghel Balk

, ,
, , ,


Maghroor

, ,
, , ,


Maw3ood

, ,
, , ,


Naam Ya Habibi Naam

, ,
, , ,


Naser Ya Horeya

, ,
, , ,


Nebtedy Menain El Hekaya

, ,
, , ,


Okbalak Youm Meeladak

, ,
, , ,


Ololoh Abou 3eyoun Garaeah

, ,
, , ,


Oly Haga

, ,
, , ,


Resala Men Taht Alma

, ,
, , ,


Rohy Hayaty

, ,
, , ,


Robama

, ,
, , ,


Shaghalony

, ,
, , ,


Sora

, ,
, , ,


Swah

, ,
, , ,


Swa7

, ,
, , ,


To5onoh

, ,
, , ,


Toba

, ,
, , ,


Wa Law

, ,
, , ,


Wehyat Alby

, ,
, , ,


Ya Helo Ya Asmar

, ,
, , ,


Ya Ahlan Belma3ark

, ,
, , ,


Ya Alby Khaby

, ,
, , ,


Ya Bladna La Tanamy

, ,
, , ,


Ya Gmal Ya Habeeb Almlayeen

, ,
, , ,


Ya Hali

, ,
, , ,


Ya Khaley El Alb

, ,
, , ,


Ya Rabeeaey

, ,
, , ,


Zalamooh

, ,
, , ,


Zat Laila

, ,
, , ,


Zay El Hawa

, ,
, , ,


Zekrayat

, ,
, , ,


Fe Youm Min El Ayam

, ,
, , ,


Dai El Anadil

, ,
, , ,


A3az El Nas

, ,
, , ,


Recent Played Songs

Copyrights Love2Pak Inc. Since 1990 - All rights are reserved.